第17章 動詞の語法

「似合う・合う」を表す動詞

suit / fit / match / become の使い分けを完全マスター！主語と目的語の組み合わせがポイントです。

目次

1「似合う・合う」動詞の全体像

本質的な理解
「似合う・合う」を表す動詞は、主語が何で、目的語が「人」か「もの」かで使い分けます。この組み合わせを理解すれば、自然に使い分けができるようになります。
基本的な分類
動詞主語目的語意味
suit服装・色・食べ物人似合う・適する
become衣服・髪型・言動人似合う・ふさわしい
fit大きさ・型・人・行動人・もの・地位合う・ふさわしい
matchものもの調和する・つり合う
go withものもの調和する・つり合う
agree with環境・気候・食べ物人（の体質）調和する・合う
That uniform really suits you!
そのユニフォームは本当にあなたに似合っている！
This dress doesn't fit me properly.
このドレスは私にきちんと合わない。
Does this tie match my shirt?
このネクタイは私のシャツに合いますか？

2suit と become の使い分け

ネイティブの感覚
suitは「その人の外見や性格に合っている」という感覚。becomeはより格式高く「その人の地位や品格にふさわしい」というニュアンス。日常会話では suit の方がよく使われます。
間違えやすいポイント
✗ This color becomes you. （日常的すぎる場面で become を使用）
◯ This color suits you. （カジュアルな場面では suit が自然）
◯ Such behavior doesn't become a gentleman. （格式を重んじる場面では become が適切）
Blue suits you better than red.
赤よりも青の方があなたに似合います。
Such rude language doesn't become a teacher.
そのような乱暴な言葉遣いは教師にふさわしくない。
This hairstyle really becomes her.
この髪型は本当に彼女にお似合いです。

3fit の特殊な用法

fit の3つの用法
1. サイズが合う：This shoe fits me well.
2. ふさわしい：He fits the description.
3. 適合する：The key fits the lock.
入試のコツ
fit は目的語に「人」だけでなく「もの」も取れる唯一の動詞です。「この鍵はその錠に合う」のように、物と物の適合性を表すときは fit を使います。
These shoes fit me perfectly.
この靴は私にぴったり合います。
His actions don't fit his words.
彼の行動は彼の言葉と一致しない。
She fits the role of team leader.
彼女はチームリーダーの役割にふさわしい。

4match と go with の使い方

ネイティブの感覚
matchとgo withは基本的に同じ意味ですが、go with の方がカジュアルで日常的。「どちらのドレッシングがこのサラダに合うか？」のような場面では match がよく使われます。
主語と目的語の注意点
match と go with は主語も目的語も「もの」である点が重要。人が主語になることはありません。
Which dressing matches this kind of salad?
この種類のサラダにはどちらのドレッシングが合いますか？
Your belt doesn't go with your shoes.
あなたのベルトは靴と合っていません。
The curtains match the carpet beautifully.
カーテンはカーペットと美しく調和している。

5agree with の特別な意味

agree with の「合う」の用法
agree with は「同意する」以外に、「（環境・気候・食べ物が）人の体質に合う」という意味があります。この場合、主語は環境的な要因、目的語は人になります。
間違えやすいポイント
✗ I don't agree with spicy food. （人が主語）
◯ Spicy food doesn't agree with me. （食べ物が主語）
This climate doesn't agree with me.
この気候は私の体質に合わない。
Dairy products don't agree with him.
乳製品は彼の体質に合わない。
The mountain air agrees with her perfectly.
山の空気は彼女の体質にぴったり合っている。

関連文法項目

まとめ
  • suit: 服装・色が人に似合う（日常的）
  • become: 言動が人にふさわしい（格式高い）
  • fit: サイズが合う、ふさわしい（人・もの両方OK）
  • match / go with: もの同士が調和する
  • agree with: 環境・食べ物が体質に合う

確認テスト

問1: 「そのドレスは君によく似合うね」を英語にしなさい。
▶ クリックして解答を表示 That dress really suits you. / That dress becomes you well.
問2: 「この靴は私の足に合わない」を英語にしなさい。
▶ クリックして解答を表示 These shoes don't fit me.
問3: 「このネクタイはそのシャツと合いますか？」を英語にしなさい。
▶ クリックして解答を表示 Does this tie match that shirt? / Does this tie go with that shirt?
問4: 「辛い食べ物は私の体質に合わない」を英語にしなさい。
▶ クリックして解答を表示 Spicy food doesn't agree with me.

入試問題演習

A 基礎レベル
"How do I look in this uniform?" "You look great. It really ( ) you!"
1. winks　2. suits　3. looks　4. gets
▶ クリックして解答・解説を表示
正解: 2. suits
「そのユニフォームを着た君はどう見える？」「素敵だよ。本当に君に似合っている！」
服装が人に似合うという意味では suit を使います。主語が服装（uniform/it）、目的語が人（you）の組み合わせです。
B 発展レベル
Which dressing ( ) this kind of salad?
1. matches　2. spoils　3. decays　4. destroys
▶ クリックして解答・解説を表示
正解: 1. matches
「この種類のサラダにはどのドレッシングが合いますか？」
食べ物同士の調和を表すときは match を使います。go with も可能ですが、選択肢にないため match が正解です。
C 応用レベル
Such behavior doesn't ( ) a person of your position.
1. suit　2. fit　3. become　4. match
▶ クリックして解答・解説を表示
正解: 3. become
「そのような行動はあなたの地位の人にはふさわしくない。」
地位や品格にふさわしいかどうかを表すときは become を使います。become は格式高い場面で「ふさわしい」を表す動詞です。