動名詞のみをとる動詞、不定詞のみをとる動詞、そして意味が変わる動詞。
丸暗記に頼らず、ネイティブの「リアリティ」vs「これから」の感覚で整理すれば、自然に使い分けられるようになります。
動名詞と to不定詞はどちらも「〜すること」と訳せますが、ネイティブの頭の中では明確に異なるイメージが働いています。
動名詞（-ing）= リアリティ：具体的にその行為が起きている（起きた）ことを生き生きと描写する形。
to不定詞（to do）= これから：まだ実現していない、これから起こることに目を向ける形。
この感覚さえ掴めば、どの動詞がどちらをとるかは丸暗記ではなく理屈で理解できます。
(It's) nice to meet you. ── 初対面の最初の挨拶。「これから」お会いできてうれしい。
(It was) nice meeting you. ── 別れ際の挨拶。「実際に」お会いできてうれしかった。
to不定詞は「これからの出会い」に目を向け、動名詞は「具体的に交流した経験」を振り返っています。この違いが、すべての動名詞 vs 不定詞の使い分けの根底にあります。
以下の動詞は動名詞（-ing）のみを目的語にとります。to不定詞は使えません。
admit（認める）/ avoid（避ける）/ consider（よく考える）/ deny（否認する）/ enjoy（楽しむ）/ escape（逃れる）/ finish（終える）/ give up（あきらめる）/ imagine（想像する）/ mind（嫌がる）/ miss（しそこなう）/ postpone（延期する）/ practice（練習する）/ resist（抵抗する）/ stop（やめる）/ suggest（提案する）
「楽しむ（enjoy）」── 実際にやっている行為があるから楽しめる。
「終える（finish）」── 実際にやっていた行為があるから終えられる。
「やめる（stop）」── 実際にやっている行為があるからやめられる。
「避ける（avoid）」── 具体的な行為が想定されているから避けられる。
どの動詞も「行為がリアルに存在していること」を前提にしているのです。まだ起きていない「これから」の行為は、楽しむことも終えることもやめることもできません。
以下の動詞はto不定詞のみを目的語にとります。動名詞は使えません。
agree（同意する）/ afford（余裕がある）/ decide（決める）/ demand（要求する）/ expect（予期する）/ fail（しそこなう）/ hope（望む）/ learn（身につける）/ manage（なんとかする）/ mean（本気でするつもり）/ offer（申し出る）/ plan（計画する）/ prepare（準備する）/ pretend（ふりをする）/ promise（約束する）/ refuse（拒む）/ want（したい）/ wish（したい）
「（これから〜することに）同意する」「（これから〜することを）約束する」「（これから〜することを）望む」「（これから〜することを）決める」── どれも「まだ実現していない未来の行為」に目を向けています。
「これから」のイメージをもつ to不定詞が、これらの動詞にぴったりなのです。
like / love / hate / start / begin / continue などの動詞は、動名詞でも to不定詞でも目的語にとることができ、大きな意味の違いはありません。
大きな意味の違いはありませんが、厳密には動名詞のほうが「実際にやっている感覚」、to不定詞のほうが「一般論・習慣」のニュアンスが漂います。
I like playing tennis.（テニスをしている実感がある）
I like to play tennis.（テニスをするということが好きだ ── やや一般的）
試験ではどちらを選んでも正解になることがほとんどです。
以下の動詞は、動名詞と to不定詞のどちらを目的語にするかで意味が大きく変わります。 入試で最も問われるポイントです。
| 動詞 | 動名詞（-ing）= 過去・現実 | to不定詞（to do）= これから |
|---|---|---|
| remember | （過去に）〜したことを覚えている | 忘れずに（これから）〜する |
| forget | （過去に）〜したことを忘れる | （これから）〜するのを忘れる |
| regret | （過去に）〜したことを後悔する | 残念ながら（これから）〜する |
| try | （実際に）〜してみる | （これから）〜しようとする |
| stop | 〜することをやめる | 〜するために立ち止まる * |
| mean | 〜することを意味する | 〜するつもりである |
| go on | 〜し続ける | 続けて（次に）〜する |
| need | 〜される必要がある（受動） | 〜する必要がある |
* stop to do の to不定詞は目的語ではなく副詞的用法（目的）。
stop doing の doing は stop の目的語（〜することをやめる）ですが、stop to do の to do は目的語ではなく、副詞的用法の不定詞（〜するために）です。
stop は動名詞のみを目的語にとる動詞です。to不定詞が続くときは「目的（〜するために）」を表しています。
動名詞と不定詞の使い分けを学んだら、次のトピックへ進みましょう。
Q1. 動名詞のみを目的語にとる動詞と to不定詞のみを目的語にとる動詞、それぞれの共通するイメージを説明してください。
Q2. 次の2文の意味の違いを説明してください。
A) I remembered locking the door.
B) I remembered to lock the door.
Q3. 次の2文の意味の違いを説明してください。
A) He stopped smoking.
B) He stopped to smoke.
Q4. need doing はどういう意味になりますか。to不定詞で書きかえてください。
例：This room needs cleaning.
この記事で学んだ内容を、入試形式の問題で確認しましょう。
The doctor has advised me not to eat eggs anymore, so I've stopped ( ) them.
② buying
判断のポイント：文意は「卵を買うのをやめた」。stop doing は「〜することをやめる」。
stop は動名詞のみを目的語にとるので ② buying が正解です。④ to buy を選ぶと「買うために立ち止まった」となり文意が通りません。
「医者がこれ以上卵を食べないようにと忠告したので、私は卵を買うのをやめた」
I forgot ( ) by the supermarket and so have nothing to eat now.
① to stop
判断のポイント：「スーパーに立ち寄るべきだったのに忘れた」→ やるべきことをやり忘れた → forget to do。
forget doing は「過去にしたことの記憶を忘れる」。② stopping を選ぶと「スーパーに立ち寄ったのにその記憶を忘れた」となり、and以下の「食べるものが何もない」とつじつまが合いません。
「スーパーに立ち寄るのを忘れたので、今は食べるものが何もない」
I'm sorry. I didn't mean ( ) on your foot.
④ to step
判断のポイント：文意は「足を踏むつもりはなかった」。mean to do =「〜するつもりである」。
mean doing は「〜することを意味する」。② stepping を選ぶと「足を踏むことを意味しなかった」という意味になり不自然です。
「ごめんなさい。あなたの足を踏むつもりはなかったんです」