第13章 強調・倒置・省略・話法

話法
─ 直接話法と間接話法の転換

「先生がテストだって言ってたよ」── 他の人の発言を伝えることは日常茶飯事です。
英語には、発言をそのまま引用する直接話法と、話し手の立場で言い換える間接話法の2つの方法があります。
話法の転換では、時制・人称・場所/時間表現の3つを正しく変える必要があります。

Contents
  1. 直接話法と間接話法 ─ 2つの伝え方
  2. 話法の転換 ─ 時制の一致
  3. 人称代名詞の転換
  4. 場所・時間表現の転換
  5. 伝達動詞と文の形の選び方
  6. つながりマップ
  7. まとめ
  8. 確認テスト
  9. 入試問題演習

1直接話法と間接話法 ─ 2つの伝え方

人の発言を伝える方法には直接話法と間接話法の2つがあります。

📏 文法ルール：直接話法と間接話法

直接話法：カンマと引用符（" "）で実際の発言をそのまま引用する

間接話法：発言をそのまま使わず、話し手の立場で言い換えて伝える

※ 間接話法では「レポート文」の形（say + that節 / tell + 人 + that節 など）が基本。
📝 例文で確認
直接話法：She said, "I love you."
彼女は「あなたを愛しています」と言った。
間接話法：She said (that) she loved me.
彼女は私を愛していると言った。
💡 ここが本質：間接話法は「話し手の現在の立場から再構成する」

間接話法では、発言そのままではなく、自分の現在の立場から再構成することが最も大切です。

彼女の "I" は、話し手の立場からすれば "she" であり、"you" は "me" になります。また、彼女の発言は過去のことなので、love は loved（時制の一致）になります。

2話法の転換 ─ 時制の一致

間接話法では、伝達動詞（said など）が過去形の場合、時制の一致により発言内容の時制も1つ過去にずれます。

直接話法の時制 間接話法の時制
現在形（is / love） 過去形（was / loved）
過去形（was / loved） 過去完了形（had been / had loved）
現在完了形（have done） 過去完了形（had done）
will would
can could
may might
📝 例文で確認
He said, "It is rainy." → He said it was rainy.
彼は「雨が降っている」と言った。（現在形 → 過去形）
He said, "It will be rainy." → He said it would be rainy.
彼は「雨になるだろう」と言った。（will → would）
He said, "It was rainy." → He said it had been rainy.
彼は「雨だった」と言った。（過去形 → 過去完了形）

3人称代名詞の転換

間接話法では、話者の視点が変わるため、人称代名詞を適切に変える必要があります。

📝 例文で確認
My dad said, "I'll lend you the money."
父は「お金を貸してあげるよ」と言った。
→ My dad said he would lend me the money.
父は私にお金を貸してくれると言った。（I → he, you → me）
⚠️ 落とし穴：機械的に変換しない ─ 文脈で判断する

人称代名詞の転換は「だれが・だれに向かって・だれのことを言っているか」を文脈から判断する必要があります。

発言者の "I" が話し手からみて "he/she" になるのか "I"（話し手自身の場合）のままなのかは、状況次第です。

4場所・時間表現の転換

間接話法では、発言の場所・時に依存する表現も話し手の視点から言い換える必要があります。

直接話法 間接話法
this that
these those
here there
now then
today that day
yesterday the day before / the previous day
tomorrow the next day / the following day
last week the week before / the previous week
next week the next week / the following week
... ago ... before / ... earlier
📝 例文で確認
My brother called from Paris and said, "I'm leaving here tomorrow."
兄はパリから電話をかけてきて「ここを明日出発するよ」と言いました。
→ My brother called from Paris and said he was leaving there the next day.
兄はパリから電話をかけてきて、そこを翌日出発すると言いました。
🔬 ワンポイント：話し手にとっても「ここ」「明日」なら変えなくてよい

場所・時間表現の転換は、あくまで「話し手の視点で言い換える必要がある場合」に行います。話し手にとっても here や tomorrow が適切なら、そのまま使えます。

5伝達動詞と文の形の選び方

元の発言がどのような種類の文かによって、間接話法で使う伝達動詞と文の形が変わります。

元の発言 伝達動詞 + 文の形
平叙文「言った」（say だけ） say (that) ...
平叙文「人に言った」（say to A） tell A (that) ...
Yes/No 疑問文 ask (A) if / whether ...
疑問詞付き疑問文 ask (A) + wh節（平叙文の語順）
命令文 tell A to do ...
否定の命令文（Don't ...） tell A not to do ...
依頼文（Please ...） ask A to do ...
Let's ... の提案 suggest (that) S (should) do ...
📝 例文で確認
He said to her, "You may be able to answer this question."
→ He told her (that) she might be able to answer that question.
She said to me, "Do you like the movie?"
→ She asked me if I liked the movie.（Yes/No疑問文 → if節）
He said to me, "Where does she live?"
→ He asked me where she lived.（疑問詞付き → wh節・平叙文の語順）
My mom said to me, "Be back by ten."
→ My mom told me to be back by ten.（命令文 → tell A to do）
My mother said to me, "Don't talk to wolves in the woods."
→ My mother told me not to talk to wolves in the woods.（否定命令 → tell A not to do）
He said, "Let's try again."
→ He suggested (that) we (should) try again.（Let's → suggest）
🧠 ネイティブの感覚：say to A は tell A に

直接話法で said to A と使っていても、間接話法では told A (that) ... に変えるのが自然です。said to A that ... はほぼ使われません。tell のほうがコンパクトに表現できるからです。

⚠️ 落とし穴：間接疑問文の語順

間接話法で疑問文を伝えるとき、疑問詞のあとは平叙文の語順になります。疑問文の語順のままにしないよう注意しましょう。

✕ 誤：He asked me where did she live.

○ 正：He asked me where she lived.

6つながりマップ

話法を学んだら、次のトピックへ進みましょう。

  • → G-2 時制：時制の一致は、時制の基本を理解していることが前提です。
  • → G-8 名詞節（that節・wh節・if/whether節）：間接話法はthat節・wh節・if節の知識が不可欠です。
  • → G-5 不定詞：命令文の間接話法 tell A to do は不定詞の用法の一つです。
  • → G-14 可算名詞と不可算名詞：次章へ進み、名詞の世界を学びましょう。

📋まとめ

  • 直接話法：引用符で発言をそのまま引用。間接話法：話し手の立場で言い換えて伝える
  • 時制の一致：伝達動詞が過去 → 発言内容も1つ過去にずれる（is→was, will→would）
  • 人称代名詞：話し手の視点から適切に変換（I→he/she, you→me など）
  • 場所・時間表現：here→there, tomorrow→the next day, ago→before など
  • 伝達動詞の使い分け：平叙文 → say/tell、疑問文 → ask + if/wh節、命令文 → tell A to do、提案 → suggest
  • 間接疑問文では、疑問詞のあとは平叙文の語順になることに注意

確認テスト

Q1. 直接話法と間接話法の違いを一言で説明してください。

▶ クリックして解答を表示直接話法は発言をそのまま引用する方法。間接話法は話し手の立場で言い換えて伝える方法。間接話法では時制の一致・人称代名詞・場所/時間表現の3つを適切に変える必要がある。

Q2. He said, "I will come tomorrow." を間接話法に書き換えてください。

▶ クリックして解答を表示He said (that) he would come the next day [the following day]. will → would（時制の一致）、I → he（人称）、tomorrow → the next day（時間表現）の3つが変わる。

Q3. She said to me, "Don't open the door." を間接話法に書き換えてください。

▶ クリックして解答を表示She told me not to open the door. 否定の命令文 → tell A not to do の形。said to me は told me に変える。

Q4. 間接話法で疑問文を伝えるとき、語順はどうなりますか。

▶ クリックして解答を表示疑問詞のあとは平叙文の語順になる。例："Where does she live?" → He asked me where she lived.（× where did she live）。Yes/No疑問文なら ask + if/whether + 平叙文の語順。

9入試問題演習

この記事で学んだ内容を、入試形式の問題で確認しましょう。

A 基礎レベル

13-5-1 A 基礎 平叙文の話法転換 空所補充

(a) He said to her, "You may be able to answer this question."

(b) He (　　) her that (　　)(　　) be able to answer that question.

▶ クリックして解答・解説を表示
解答

told, she might

解説

判断のポイント：said to her → told her（伝達動詞の変換）。You → she（人称代名詞の転換）。may → might（時制の一致）。this → that（指示代名詞の転換）。

「彼は彼女に、その質問に答えられるかもしれないと言った」

B 発展レベル

13-5-2 B 発展 命令文の話法転換 空所補充

(a) My mother said to me, "Don't talk to wolves in the woods."

(b) My mother told (　　).

  • ① me to speak not wolves
  • ② not to me talk to wolves
  • ③ me not to talk to wolves in the woods
  • ④ to me not to speak wolves
▶ クリックして解答・解説を表示
解答

③ me not to talk to wolves in the woods

解説

判断のポイント：否定の命令文 Don't ... の間接話法は tell A not to do ... を使います。

tell me not to talk to wolves in the woods「森でオオカミに話しかけないようにと私に言った」が正しい形です。

not の位置に注意。tell me not to do ... の語順です（not to me talk ... ではない）。

C 応用レベル

13-5-3 C 応用 疑問文の話法転換 空所補充

(a) He said to me, "Where does she live?"

(b) He (　　) me (　　) she (　　).

▶ クリックして解答・解説を表示
解答

asked, where, lived

解説

判断のポイント：疑問文の間接話法では、伝達動詞に ask を使います。疑問詞付き疑問文なので、ask + 人 + wh節の形です。

wh節のあとは平叙文の語順になることが最大のポイント。does she live → she lived（平叙文の語順 + 時制の一致）。

「彼は、彼女がどこに住んでいるのか私に尋ねた」

得点の差がつくポイント
  • where のあとを疑問文の語順（does she live）にしてしまうミスが多い
  • 間接疑問文では必ず「平叙文の語順」にすることを忘れない
  • does live → lived と、助動詞 does を消して本動詞を過去形にする