at the bus stop、in the room、on the floor ── 場所を表す at / in / on は空間の捉え方で使い分けます。
「地点」のat、「内部」のin、「接触」のon。さらに above / below / over / under の違いも押さえましょう。
at:広がりのない場所の一点(地点)── at the bus stop / at the top of the hill
in:広がりのある空間や領域の中に存在する状態 ── in a supermarket / in Japan
on:表面に接触している状態 ── on the floor / on the wall / on the ceiling
on は「〜の上に」と覚えがちですが、本質は「接触」です。
上面:on the desk(机の上に)
側面:a calendar on the wall(壁に貼ってあるカレンダー)
下面:a fly on the ceiling(天井にとまっているハエ)
接触していれば、上でも横でも下でも on を使えます。
同じ場所でも、話し手がどのように捉えるかで使う前置詞が変わります。 これは前置詞の本質が「空間の捉え方」にあることを示しています。
a house at the sea(海辺の家)── 海を「地点」として捉えている
fish in the sea(海で釣りをする)── 海を「広い空間の中」として捉えている
a boat on the sea(海に浮かんだボート)── 海の「表面」に接触している
前置詞は場所そのもので決まるのではなく、話し手がその場所をどう捉えているかで決まります。
「上」「下」を表す前置詞は4つあります。それぞれの違いを整理しましょう。
| 前置詞 | 意味 | 特徴 | 例 |
|---|---|---|---|
| above | 〜より上に | 離れている・高さの基準 | 500 meters above sea level |
| below | 〜より下に | above の反対 | below sea level |
| over | 〜の真上に・覆って | 真上・覆い・越える動き | a bridge over the river |
| under | 〜の真下に・覆われて | over の反対 | pass under a bridge |
above は「接触していない」状態で上にあることを表します。on は「接触」です。
✕ 誤:A full moon was on the mountain.(月が山に接触している?)
○ 正:A full moon was above the mountain.(月が山より上方に)
between は個々が明確に意識されたものの間、among は雑然としたものの間に使います。
between A and B:AとBの間で(個別に意識)
among A:A(集団)の中で(雑然とした中)
Q1. 場所を表す at / in / on の違いを一言ずつ説明してください。
Q2. on が「〜の上に」以外にも使える理由を説明してください。
Q3. above と over の違いを説明してください。
Q4. between と among の使い分けの基準は何ですか。
この記事で学んだ内容を、入試形式の問題で確認しましょう。
A fly is ( ) the ceiling and she is trying to hit it.
③ on
ハエが天井に「接触」しているので on が正解。on は「上」だけでなく、下からの接触にも使えます。
「一匹のハエが天井にとまっていて、彼女はそれを叩こうとしている。」
There was a full moon ( ) the mountain.
③ above
月は山に接触していない(離れて上方にある)ので、above が正解。on は接触を表すため不適切です。
「山の上に満月が出ていた。」
This cafe is popular ( ) local residents as well as visitors.
② among
「地元住民」は3人以上の集団なので among が適切。be popular among[with] A で「Aの間で人気がある」。
③ in は be popular in A(Aという場所で人気がある)の形で場所を表す名詞と使い、人を表す名詞とは原則使えません。