-thing型代名詞 + 形容詞
※通常の名詞とは逆の語順になることに注意!
形容詞は-thing型代名詞の後ろに置く!
-thing型代名詞 + to不定詞
形容詞 + 不定詞の両方が続く場合
-thing型代名詞 + 形容詞 + 不定詞の語順
問1: 次の空欄に適切な語を入れなさい。
I want something ( ) to eat tonight.
問2: 正しい語順はどちらか。
A: interesting something
B: something interesting
問3: 「することが何もない」を英語で言うと?
問4: "anything but"の意味は?
A【基礎】 次の空欄に入る最も適切な語を選びなさい。
I'm looking for ( ) to read during the vacation.
正解:2
-thing型代名詞somethingの後に形容詞interestingが続く語順が正しい。「休暇中に読む何か面白いものを探している」という意味。
B【発展】 次の空欄に入る最も適切な語句を選びなさい。
Is there ( ) with your computer?
正解:2
疑問文では通常anythingを使うが、"something the matter"は慣用表現として疑問文でもsomethingを使う。「あなたのコンピューターに何か問題がありますか」という意味。
C【応用】 次の文の空欄に入る最も適切な語句を選びなさい。
The movie was ( ) boring — it was actually quite entertaining.
正解:2
"anything but"は「〜どころではない」「決して〜ではない」という意味。後半で「実際はとても面白かった」と言っているので、「その映画は退屈どころではなかった」が文脈に合う。