分数・小数・倍数の表し方、数量表現の語法について、ネイティブの感覚から理解しよう
| 分数 | 読み方 | 書き方 |
|---|---|---|
| 1/2 | one half / a half | one-half |
| 1/3 | one third / a third | one-third |
| 1/4 | one quarter / a quarter | one-quarter |
| 2/3 | two thirds | two-thirds |
| 3/4 | three quarters | three-quarters |
| 5/8 | five eighths | five-eighths |
✗ A is twice larger than B
✓ A is twice as large as B(AはBの2倍大きい)
✓ A is twice larger than B(AはBより2倍大きい=3倍)
「twice larger than」は「2倍分だけ大きい」という意味になり、実際は3倍を意味する。
✓ Two-thirds of the water is polluted.(水=不可算名詞→単数動詞)
✓ Two-thirds of the books are damaged.(本=可算名詞複数→複数動詞)
✗ a five-years-old boy
✓ a five-year-old boy(複合形容詞では単数形)
| 表現 | 意味 | 用法 |
|---|---|---|
| most of | 〜の大部分 | most of + 限定詞 + 名詞 |
| some of | 〜のいくつか | some of + 限定詞 + 名詞 |
| all of | 〜のすべて | all of + 限定詞 + 名詞(省略可) |
| none of | 〜のどれも〜ない | none of + 限定詞 + 名詞 |
問1 「学生の3分の2が参加した」を英語にしなさい。
問2 「この建物は以前の建物の2倍の高さです」を英語にしなさい。
問3 次の空欄に適切な語を入れなさい。「Half of the water ( ) polluted.」
問4 「5歳の少年」を英語にしなさい。
次の空欄に適切な語句を選びなさい。
( ) of the members were present at the meeting.
解答:2. Two thirds
解説:分数では分子が2以上の場合、分母の序数を複数形にする。「3分の2」はtwo thirdsが正解。複合形容詞として使う場合のみハイフンでつなぐ。
次の文で正しいものを選びなさい。
解答:2. This car is three times as expensive as that one.
解説:倍数表現の基本形は「A is 数字 times as 形容詞 as B」。1番の「more expensive than」は「〜倍高い」ではなく「〜倍分だけ高い」を意味し、実際は4倍を表してしまう。
次の英文の誤りを指摘し、正しく書き直しなさい。
"Fifty percents of the datas shows that most of student prefers online learning."
正文:Fifty percent of the data shows that most of the students prefer online learning.
解説: