This problem is very more difficult than that one.
This problem is much more difficult than that one.
veryとsoは原級（普通の形容詞）を強調する語なので、すでに変化している比較級とは相性が悪い。
ネイティブの感覚
very/soは形容詞の絶対的な程度を強める語で、比較級の「差の大きさ」を強める働きを持たない。比較級の差の程度を強めるには much / far などを使うのが自然。
正しい使い分け
She is very smart. （原級）
彼女はとても賢い。
She is much smarter than her brother. （比較級）
彼女は兄よりもずっと賢い。
This car is so expensive. （原級）
この車はとても高い。
This car is far more expensive than mine. （比較級）
この車は私のよりもはるかに高い。
4入試頻出パターン
頻出の強調語組み合わせ
much + 比較級：一般的な強調（最頻出）
far + 比較級：大きな差の強調
even + 比較級：予想超えの強調
still + 比較級：継続的変化の強調
a lot + 比較級：口語的な強調
入試頻出例文
The new model is much better than the old one.
新型は旧型よりもずっと良い。
This method is far more effective than traditional ones.
この方法は従来の方法よりもはるかに効果的だ。
The weather is getting even worse.
天気はさらに悪化している。
I feel a lot better today.
今日はずっと気分がいい。
入試対策
比較級の強調問題では、選択肢に「very」や「so」があっても惑わされないこと。比較級には「much, far, even, still, a lot」のいずれかを選ぶ。much と far は汎用性が高く頻出だが、「予想を上回る」文脈では even、「継続的な悪化・変化」の文脈では still が最適になる場合もあるため、文脈を必ず確認すること。
Q1.
次の文の（ ）に入る最も適切な語を選びなさい。
This computer is （ ） faster than the old one.
1. very 2. so 3. much 4. more
▶ クリックして解答を表示正解: 3. much 比較級fasterを強調するには「much」を使います。veryやsoは比較級には使えません。
Q2.
間違っている文はどれですか。
1. She is very beautiful.
2. She is much more beautiful than her sister.
3. She is very more beautiful than her sister.
4. She is far more beautiful than her sister.
▶ クリックして解答を表示正解: 3 「very more beautiful」は間違い。veryは比較級には使えません。比較級にはmuchやfarを使います。
Q3.
「予想よりもさらに難しい」を英語にするとき、最も適切な強調語は？
The test was （ ） more difficult than I expected.
1. much 2. far 3. even 4. still
▶ クリックして解答を表示正解: 3. even 「予想を上回る」というニュアンスにはevenが最適です。muchやfarも可能ですが、evenが最もぴったりです。
Q4.
次のうち比較級を強調できない語はどれですか。
1. a lot 2. so 3. far 4. still
▶ クリックして解答を表示正解: 2. so soは原級を強調する語で、比較級には使えません。他の選択肢はすべて比較級の強調に使えます。
入試問題演習
A 基礎
This problem is （ ） more serious than we thought.
1. very 2. so 3. much 4. most
1. very
2. so
3. much
4. most
▶ クリックして解答・解説を表示
正解: 3. much
比較級more seriousを強調する語を選ぶ問題。比較級にはmuch, far, even, still, a lotが使える。veryやsoは原級専用なので不可。mostは最上級なので文脈に合わない。
B 発展
The new system is working （ ） better than expected, and we're very pleased with the results.
1. so 2. even 3. very 4. quite
As global warming progresses, extreme weather events are becoming （ ） more frequent and （ ） more severe.
1. still, even 2. very, so 3. quite, rather 4. pretty, fairly
1. still, even
2. very, so
3. quite, rather
4. pretty, fairly
▶ クリックして解答・解説を表示
正解: 1. still, even
比較級more frequentとmore severeを強調する語の組み合わせを選ぶ。stillは「なお一層」、evenは「さらに」という継続的な悪化を表現するのに適している。なお rather は比較級を強調できるが（rather more severe など）、この文脈では still / even の方が意味的に適切なため不正解。very・so・quite は比較級の直前には置けない。地球温暖化の進行という文脈にも合致している。