I saw him cross the street. と I saw him crossing the street. ── この違い、わかりますか？
知覚動詞と使役動詞は、目的格補語に原形不定詞（do）・現在分詞（doing）・過去分詞（done）の3パターンをとります。
それぞれの意味の違いと、受動態での変化を正確に押さえましょう。
知覚動詞（see, hear, feel, watch, listen to, look at, notice など）は、SVOC の補語 C に3つの形をとります。
(1) 知覚動詞 + O + do（原形不定詞）：「Oが〜するのをVする」── 動作の始めから終わりまで
(2) 知覚動詞 + O + doing（現在分詞）：「Oが〜しているのをVする」── 動作の途中
(3) 知覚動詞 + O + done（過去分詞）：「Oが〜されるのをVする」── O と done は受動関係
知覚動詞 + O + do と + O + doing は、どちらも O が能動的に行う動作を知覚する形ですが、ニュアンスが異なります。
do（原形不定詞）を使うと、動作の始まりから終わりまでを知覚したニュアンスになります。歌なら「最初から最後まで聞いた」という感覚です。
doing（現在分詞）を使うと、動作の途中経過を知覚したニュアンス。歌なら「歌っているところを耳にした（全部は聞いていないかもしれない）」です。
doing には -ing 形特有の「まさに今やっている最中」という躍動感が感じられます。
| do（原形不定詞） | doing（現在分詞） | |
|---|---|---|
| 知覚の範囲 | 動作の一部始終 | 動作の途中 |
| 例 | I saw him cross the street. （渡りきるのを見た） |
I saw him crossing the street. （渡っている途中を見た） |
| 受動態 | He was seen to cross ... （to 不定詞に変わる） |
He was seen crossing ... （現在分詞のまま） |
知覚動詞 + O + do / doing を受動態にすると、O が主語になります。このとき補語の形が変わる点に注意が必要です。
do（原形不定詞）→ 受動態では to do（to 不定詞）に変わる
doing（現在分詞）→ 受動態でも doing のまま
誤：He was seen cross the street.
正：He was seen to cross the street.
知覚動詞の受動態では、原形不定詞が to 不定詞に変わります。これは入試で非常によく問われるポイントです。
使役動詞 have と get は、O + done の形で「O を〜してもらう / O を〜される」という意味を表します。
have + O + done：「Oを〜してもらう」（依頼）/「Oを〜される」（被害）
get + O + done：「Oを〜してもらう」（依頼・努力して）
have + O + do（使役：Oに〜させる）と have + O + done（受動：Oを〜してもらう/される）を混同しないようにしましょう。
I had him repair my computer.（彼にコンピュータを修理させた = 能動）
I had my computer repaired.（コンピュータを修理してもらった = 受動）
O と補語の関係が能動か受動かで、do か done かが決まります。
make oneself understood と make oneself heard は、make + O + done の形をとる重要な慣用表現です。
make oneself understood：自分自身（oneself）= 理解される（understood）ようにする → 「自分の考えを理解してもらう」
make oneself heard：自分自身（oneself）= 聞かれる（heard）ようにする → 「自分の声を届かせる」
いずれも oneself と done が受動関係（oneself が understood / heard される）であることがポイントです。
Q1. I saw him cross the street. と I saw him crossing the street. のニュアンスの違いを説明してください。
Q2. 知覚動詞 + O + do の受動態では、do はどう変化しますか。
Q3. I had my purse stolen. の had は「依頼」と「被害」のどちらですか。
Q4. make oneself understood の構造を説明してください。
この記事で学んだ内容を、入試形式の問題で確認しましょう。
I heard him ( ) a song in the bathroom.
(1) singing
判断のポイント：知覚動詞 hear の目的格補語を選びます。
him と sing は能動関係（彼が歌っている）。知覚動詞 + O + doing で「Oが〜しているのを聞く」の意味になるので、(1) singing が正解です。
「私は彼が浴室で歌を歌っているのを聞いた。」
She was seen ( ) into the theater with her boyfriend.
(2) going
判断のポイント：知覚動詞 see の受動態です。
能動態 "Someone saw her going into the theater." を受動態にした形。doing は受動態でもそのまま現在分詞が残るので、(2) going が正解です。
(1) go は原形不定詞ですが、受動態では to go にする必要があります。選択肢に to go がないので不可。
「彼女はボーイフレンドと劇場に入っていくところを見られた。」
次の英文の誤りを含む箇所を指摘し、正しく直しなさい。
I had no difficulty in making myself (1)understand in English when I (2)went to America last summer.
(1) understand → understood
判断のポイント：make oneself understood の構造を理解しているかが問われています。
myself と understand の関係は「自分自身が理解される」という受動関係です。したがって過去分詞 understood を使わなければなりません。
「この前の夏アメリカに行ったとき、私は英語で自分の考えを理解してもらうことに苦労しなかった。」